50-Franken-Gebühr im Notfall: Entlastung oder gefährliche Hürde?